| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Thy throne is established of old: thou art from everlasting. |
King James |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Thy throne is established of old: Thou art from everlasting. |
American Standard |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
The seat of your power has been from the past; you are eternal. |
Basic English |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Your throne is established of old: you are from everlasting. |
Updated King James |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Established is Thy throne since then, From the age Thou `art'. |
Young's Literal |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Thy throne is established of old; thou art from eternity. |
Darby |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Thy throne is established of old: thou art from everlasting. |
Webster |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Your throne is established from long ago. You are from everlasting. |
World English |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Lift up thyself, thou that judgest the earth: render a reward to the proud. |
Douay Rheims |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
elevare qui iudicas terram redde vicissitudinem superbis |
Jerome's Vulgate |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Your throne is established from long ago. You are from everlasting. |
Hebrew Names |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Firme es tu trono desde entonces: Tú eres eternalmente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Firme es tu trono desde entonces; tú eres eternalmente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Your throne is established from of old;
You are from everlasting. |
New American Standard Bible© |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Your throne is established from of old; You are from everlasting. |
Amplified Bible© |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
Ton trône est établi dès longtemps; tu es dès l'éternité. |
John Darby (French) |
| Thy throne [03678] is established [03559] of old [0227]: thou art from everlasting [05769]. |
O teu trono está firme desde a antigüidade; desde a eternidade tu existes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |