| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
If they break my statutes, and keep not my commandments; |
King James |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
If they break my statutes, And keep not my commandments; |
American Standard |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
If my rules are broken, and my orders are not kept; |
Basic English |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
If they break my statutes, and keep not my commandments; |
Updated King James |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
If My statutes they pollute, And My commands do not keep, |
Young's Literal |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
If they profane my statutes, and keep not my commandments: |
Darby |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
If they break my statutes, and keep not my commandments; |
Webster |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
if they break my statutes, and don't keep my commandments; |
World English |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
if they break my statutes, and don't keep my commandments; |
Hebrew Names |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
Si profanaren mis estatutos, Y no guardaren mis mandamientos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
If they violate My statutes
And do not keep My commandments, |
New American Standard Bible© |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
If they break or profane My statutes and keep not My commandments, |
Amplified Bible© |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
S`ils violent mes préceptes Et n`observent pas mes commandements, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
S'ils violent mes statuts et ne gardent pas mes commandements, |
John Darby (French) |
| If they break [02490] my statutes [02708], and keep [08104] not my commandments [04687]; |
se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |