| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted. |
King James |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted. |
American Standard |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For you are the glory of their strength; in your pleasure will our horn be lifted up. |
Basic English |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For you are the glory of their strength: and in your favour our horn shall be exalted. |
Updated King James |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For the beauty of their strength `art' Thou, And in Thy good will is our horn exalted, |
Young's Literal |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For thou art the glory of their strength; and in thy favour our horn shall be exalted. |
Darby |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For thou art the glory of their strength: and in thy favor our horn shall be exalted. |
Webster |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted. |
World English |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct. |
Douay Rheims |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted. |
Hebrew Names |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
Porque tú eres la gloria de su fortaleza; Y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
Porque tú eres la gloria de su fortaleza; y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For You are the glory of their strength,
And by Your favor our horn is exalted. |
New American Standard Bible© |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
For You are the glory of their strength [their proud adornment], and by Your favor our horn is exalted and we walk with uplifted faces! |
Amplified Bible© |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
Car tu es la gloire de sa puissance; C`est ta faveur qui relève notre force. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
Car tu es la gloire de leur force; et dans ton bon plaisir notre corne sera haut élevée. |
John Darby (French) |
| For thou art the glory [08597] of their strength [05797]: and in thy favour [07522] our horn [07161] shall be exalted [07311] [07311]. |
Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |