| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. |
King James |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed. |
American Standard |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
O God, let your eyes be on him who is our safe cover, and let your heart be turned to your king. |
Basic English |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Behold, O God our shield, and look upon the face of your anointed. |
Updated King James |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed, |
Young's Literal |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. |
Darby |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Behold, O God our shield, and look upon the face of thy anointed. |
Webster |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Behold, God our shield, look at the face of your anointed. |
World English |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart. |
Douay Rheims |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
verumtamen prope est his qui timent eum salutare eius ut habitet gloria in terra nostra |
Jerome's Vulgate |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Behold, God our shield, look at the face of your anointed. |
Hebrew Names |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Mira, oh Dios, escudo nuestro, Y pon los ojos en el rostro de tu ungido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu Ungido. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Behold our shield, O God,
And look upon the face of Your anointed. |
New American Standard Bible© |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Behold our shield [the king as Your agent], O God, and look upon the face of Your anointed! |
Amplified Bible© |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Toi, notre bouclier! -vois, ô Dieu! et regarde la face de ton oint. |
John Darby (French) |
| Behold [07200], O God [0430] our shield [04043], and look [05027] upon the face [06440] of thine anointed [04899]. |
Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |