| Verse | Comparing Text |
| Ps 82:5 | They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. | King James |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken. | American Standard |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They have no knowledge or sense; they go about in the dark: all the bases of the earth are moved. | Basic English |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. | Updated King James |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth. | Young's Literal |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved. | Darby |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. | Webster |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They don't know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken. | World English |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more. | Douay Rheims |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | quoniam tractaverunt pariter contra te foedus pepigerunt | Jerome's Vulgate |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They don't know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken. | Hebrew Names |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | No saben, no entienden, Andan en tinieblas: Vacilan todos los cimientos de la tierra. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | No saben, no entienden, andan en tinieblas; vacilan todos los cimientos de la tierra. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | They do not know nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are shaken. |
New American Standard Bible© |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | [The magistrates and judges] know not, neither will they understand; they walk on in the darkness [of complacent satisfaction]; all the foundations of the earth [the fundamental principles upon which rests the administration of justice] are shaking. | Amplified Bible© |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | Ils n`ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés. | Louis Segond - 1910 (French) |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | Ils ne connaissent ni ne comprennent, ils marchent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre chancellent. | John Darby (French) |
| They know [03045] not, neither will they understand [0995]; they walk [01980] on in darkness [02825]: all the foundations [04144] of the earth [0776] are out of course [04131]. | Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |