| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands. |
King James |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands. |
American Standard |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
So he gave them food with an upright heart, guiding them by the wisdom of his hands. |
Basic English |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skillfulness of his hands. |
Updated King James |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them! |
Young's Literal |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
And he fed them according to the integrity of his heart, and led them by the skilfulness of his hands. |
Darby |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skillfulness of his hands. |
Webster |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands. |
World English |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands. |
Hebrew Names |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
Y apacentólos con entereza de su corazón; Y pastoreólos con la pericia de sus manos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
Y los apacentó con entereza de su corazón; y los pastoreó con la pericia de sus manos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
So he shepherded them according to the integrity of his heart,
And guided them with his skillful hands. |
New American Standard Bible© |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
So [David] was their shepherd with an upright heart; he guided them by the discernment and skillfulness [which controlled] his hands. |
Amplified Bible© |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
Et il les fit paître selon l'intégrité de son coeur, et les conduisit par l'intelligence de ses mains. |
John Darby (French) |
| So he fed [07462] them according to the integrity [08537] of his heart [03824]; and guided [05148] them by the skilfulness [08394] of his hands [03709]. |
E ele os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |