| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. |
King James |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever. |
American Standard |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever. |
Basic English |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he has established for ever. |
Updated King James |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age. |
Young's Literal |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath founded for ever. |
Darby |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. |
Webster |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever. |
World English |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever. |
Hebrew Names |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
Y edificó su santuario a manera de eminencia, como la tierra que cimentó para siempre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
And He built His sanctuary like the heights,
Like the earth which He has founded forever. |
New American Standard Bible© |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
And He built His sanctuary [exalted] like the heights [of the heavens] and like the earth which He established forever. |
Amplified Bible© |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu`il a fondée pour toujours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
Et il bâtit son sanctuaire comme des lieux très-hauts, comme la terre qu'il a fondée pour toujours. |
John Darby (French) |
| And he built [01129] his sanctuary [04720] like high [07311] palaces, like the earth [0776] which he hath established [03245] for ever [05769]. |
Edificou o seu santuário como os lugares elevados, como a terra que fundou para sempre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |