| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. |
King James |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust. |
American Standard |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts. |
Basic English |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
He gave also their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust. |
Updated King James |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust. |
Young's Literal |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
And he gave their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust; |
Darby |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. |
Webster |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. |
World English |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. |
Hebrew Names |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
Dió también al pulgón sus frutos, Y sus trabajos á la langosta. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
Dio también al pulgón sus frutos, y sus trabajos a la langosta. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
He gave also their crops to the grasshopper
And the product of their labor to the locust. |
New American Standard Bible© |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
He gave also their crops to the caterpillar and [the fruit of] their labor to the locust. |
Amplified Bible© |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
Et il livra leurs fruits à la locuste, et leur travail à la sauterelle. |
John Darby (French) |
| He gave [05414] also their increase [02981] unto the caterpiller [02625], and their labour [03018] unto the locust [0697]. |
Entregou às lagartas as novidades deles, e o fruto do seu trabalho aos gafanhotos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |