Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. |
King James |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them. |
American Standard |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sent different sorts of flies among them, poisoning their flesh; and frogs for their destruction. |
Basic English |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. |
Updated King James |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sendeth among them the beetle, and it consumeth them, And the frog, and it destroyeth them, |
Young's Literal |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them; |
Darby |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. |
Webster |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them. |
World English |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them. |
Hebrew Names |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
Envió entre ellos una mistura de moscas que los comían, Y ranas que los destruyeron. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
Envió entre ellos enjambres de moscas que los comían, y ranas que los destruyeron. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sent among them swarms of flies which devoured them, And frogs which destroyed them. |
New American Standard Bible© |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
He sent swarms of [venomous] flies among them which devoured them, and frogs which destroyed them. |
Amplified Bible© |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
Il envoya contre eux des mouches qui les dévorèrent, et des grenouilles qui les détruisirent; |
John Darby (French) |
He sent [07971] divers sorts of flies [06157] among them, which devoured [0398] them; and frogs [06854], which destroyed [07843] them. |
Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |