| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: |
King James |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan, |
American Standard |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan; |
Basic English |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan. |
Updated King James |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan, |
Young's Literal |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan; |
Darby |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: |
Webster |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan, |
World English |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan, |
Hebrew Names |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
Cuando puso en Egipto sus señales, Y sus maravillas en el campo de Zoán; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
cuando puso en Egipto sus señales, y sus maravillas en el campo de Zoán; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
When He performed His signs in Egypt
And His marvels in the field of Zoan, |
New American Standard Bible© |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
How He wrought His miracles in Egypt and His wonders in the field of Zoan [where Pharaoh resided] |
Amplified Bible© |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
Des miracles qu`il accomplit en Égypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
Lorsqu'il mit ses signes en Égypte, et ses prodiges dans les campagnes de Tsoan, |
John Darby (French) |
| How he had wrought [07760] his signs [0226] in Egypt [04714], and his wonders [04159] in the field [07704] of Zoan [06814]: |
nem de como operou os seus sinais no Egito, e as suas maravilhas no campo de Zoã, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |