| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant. |
King James |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant. |
American Standard |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
And their hearts were not right with him, and they did not keep their agreement with him. |
Basic English |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant. |
Updated King James |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
And their heart hath not been right with Him, And they have not been stedfast in His covenant. |
Young's Literal |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
For their heart was not firm toward him, neither were they stedfast in his covenant. |
Darby |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant. |
Webster |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant. |
World English |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant. |
Hebrew Names |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
Pues sus corazones no eran rectos con él, Ni estuvieron firmes en su pacto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes en su pacto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
For their heart was not steadfast toward Him,
Nor were they faithful in His covenant. |
New American Standard Bible© |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
For their hearts were not right or sincere with Him, neither were they faithful and steadfast to His covenant. See: Acts 8:21. |
Amplified Bible© |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
Leur coeur n`était pas ferme envers lui, Et ils n`étaient pas fidèles à son alliance. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
Et leur coeur n'était pas ferme envers lui, et ils ne furent pas fidèles dans son alliance. |
John Darby (French) |
| For their heart [03820] was not right [03559] with him, neither were they stedfast [0539] in his covenant [01285]. |
Pois o coração deles não era constante para com ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |