| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God. |
King James |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly. |
American Standard |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
When he sent death on them, then they made search for him; turning to him and looking for him with care; |
Basic English |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God. |
Updated King James |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
If He slew them, then they sought Him, And turned back, and sought God earnestly, |
Young's Literal |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
When he slew them, then they sought him, and returned and sought early after ùGod; |
Darby |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God. |
Webster |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly. |
World English |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly. |
Hebrew Names |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
Si los mataba, entonces buscaban á Dios; Entonces se volvían solícitos en busca suya. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
Si los mataba, entonces le buscaban; y se convertían, y buscaban a Dios de mañana. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
When He killed them, then they sought Him,
And returned and searched diligently for God; |
New American Standard Bible© |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
When He slew [some of] them, [the remainder] inquired after Him diligently, and they repented and sincerely sought God [for a time]. |
Amplified Bible© |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
S'il les tuait, alors ils le recherchaient, et ils se retournaient, et cherchaient *Dieu dès le matin; |
John Darby (French) |
| When he slew [02026] them, then they sought [01875] him: and they returned [07725] and enquired early [07836] after God [0410]. |
Quando ele os fazia morrer, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |