| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs. |
King James |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs. |
American Standard |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Sending out their voices like lions among your worshippers; they have put up their signs to be seen. |
Basic English |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
your enemies roar in the midst of your congregations; they set up their ensigns for signs. |
Updated King James |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns. |
Young's Literal |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Thine adversaries roar in the midst of thy place of assembly; they set up their signs for signs. |
Darby |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Thy enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs. |
Webster |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs. |
World English |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof. |
Douay Rheims |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
dixi inique agentibus nolite inique agere et impiis nolite exaltare cornu |
Jerome's Vulgate |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs. |
Hebrew Names |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Tus enemigos han bramado en medio de tus sinagogas: Han puesto sus divisas por señas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Tus enemigos han bramado en medio de tus asambleas; han puesto sus propias banderas por señas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place;
They have set up their own standards for signs. |
New American Standard Bible© |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
In the midst of Your Holy Place Your enemies have roared [with their battle cry]; they set up their own [idol] emblems for signs [of victory]. |
Amplified Bible© |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont établi pour signes leurs signes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Tes adversaires rugissent au milieu des lieux assignés pour ton service; ils ont mis leurs signes pour signes. |
John Darby (French) |
| Thine enemies [06887] roar [07580] in the midst [07130] of thy congregations [04150]; they set up [07760] their ensigns [0226] for signs [0226]. |
Os teus inimigos bramam no meio da tua assembléia; põem nela as suas insígnias por sinais. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |