| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
For there are no bands in their death: but their strength is firm. |
King James |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
For there are no pangs in their death; But their strength is firm. |
American Standard |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
For they have no pain; their bodies are fat and strong. |
Basic English |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
For there are no bands in their death: but their strength is firm. |
Updated King James |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
And their might `is' firm. |
Young's Literal |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
For they have no pangs in their death, and their body is well nourished; |
Darby |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
For there are no bands in their death: but their strength is firm. |
Webster |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
For there are no struggles in their death, but their strength is firm. |
World English |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs, |
Douay Rheims |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
manifesta in introitu desuper in saltu lignorum secures |
Jerome's Vulgate |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
For there are no struggles in their death, but their strength is firm. |
Hebrew Names |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
For there are no pains in their death,
And their body is fat. |
New American Standard Bible© |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
For they suffer no violent pangs in their death, but their strength is firm. |
Amplified Bible© |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
Rien ne les tourmente jusqu`à leur mort, Et leur corps est chargé d`embonpoint; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
Car il n'y a pas de tourments dans leur mort, et leur corps est gras; |
John Darby (French) |
| For there are no bands [02784] in their death [04194]: but their strength [0193] is firm [01277]. |
Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |