| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches. |
King James |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches. |
American Standard |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Truly, such are the sinners; they do well at all times, and their wealth is increased. |
Basic English |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches. |
Updated King James |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Lo, these `are' the wicked and easy ones of the age, They have increased strength. |
Young's Literal |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches. |
Darby |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches. |
Webster |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches. |
World English |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
But God is our king before ages: he hath wrought salvation in the midst of the earth. |
Douay Rheims |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
tu dissipasti in fortitudine tua mare contrivisti capita draconum in aquis |
Jerome's Vulgate |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches. |
Hebrew Names |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Behold, these are the wicked;
And always at ease, they have increased in wealth. |
New American Standard Bible© |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Behold, these are the ungodly, who always prosper and are at ease in the world; they increase in riches. |
Amplified Bible© |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Voici, ceux-ci sont des méchants, et ils prospèrent dans le monde, ils augmentent leurs richesses. |
John Darby (French) |
| Behold, these are the ungodly [07563], who prosper [07961] in the world [05769]; they increase [07685] in riches [02428]. |
Eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |