| Verse | Comparing Text |
| Ps 72:4 | He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. | King James |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor. | American Standard |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | May he be a judge of the poor among the people, may he give salvation to the children of those who are in need; by him let the violent be crushed. | Basic English |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. | Updated King James |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor. | Young's Literal |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | He will do justice to the afflicted of the people; he will save the children of the needy, and will break in pieces the oppressor. | Darby |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. | Webster |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces. | World English |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes. | Douay Rheims |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntur | Jerome's Vulgate |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces. | Hebrew Names |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | Juzgará los afligidos del pueblo, Salvará los hijos del menesteroso, Y quebrantará al violento. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | Juzgará los pobres del pueblo, salvará los hijos del menesteroso, y quebrantará al violento. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | May he vindicate the afflicted of the people, Save the children of the needy And crush the oppressor. |
New American Standard Bible© |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | May he judge and defend the poor of the people, deliver the children of the needy, and crush the oppressor, | Amplified Bible© |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il écrasera l`oppresseur. | Louis Segond - 1910 (French) |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | Il fera justice aux affligés du peuple, il sauvera les fils du pauvre, et il brisera l'oppresseur. | John Darby (French) |
| He shall judge [08199] the poor [06041] of the people [05971], he shall save [03467] the children [01121] of the needy [034], and shall break in pieces [01792] the oppressor [06231]. | Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |