| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth. |
King James |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For thou art my hope, O Lord Jehovah: Thou art my trust from my youth. |
American Standard |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For you are my hope, O Lord God; I have had faith in you from the time when I was young. |
Basic English |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth. |
Updated King James |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For Thou `art' my hope, O Lord Jehovah, My trust from my youth. |
Young's Literal |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth. |
Darby |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth. |
Webster |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For you are my hope, Lord Yahweh; my confidence from my youth. |
World English |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
And he shall continue with the sun, and before the moon, throughout all generations. |
Douay Rheims |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
et timebunt te quamdiu erit sol et ultra lunam in generatione generationum |
Jerome's Vulgate |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For you are my hope, Lord GOD; my confidence from my youth. |
Hebrew Names |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza: Seguridad mía desde mi juventud. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
Porque tú eres mi esperanza, Señor DIOS; seguridad mía desde mi juventud. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For You are my hope;
O Lord GOD, You are my confidence from my youth. |
New American Standard Bible© |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
For You are my hope; O Lord God, You are my trust from my youth and the source of my confidence. |
Amplified Bible© |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel! En toi je me confie dès ma jeunesse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
Car toi tu es mon attente, Seigneur Éternel! ma confiance dès ma jeunesse. |
John Darby (French) |
| For thou art my hope [08615], O Lord [0136] GOD [03069]: thou art my trust [04009] from my youth [05271]. |
Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |