| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein. |
King James |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein. |
American Standard |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
The seed of his servants will have their part in it, and there the lovers of his name will have rest. |
Basic English |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein. |
Updated King James |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it! |
Young's Literal |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
And the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein. |
Darby |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein. |
Webster |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein. |
World English |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein. |
Hebrew Names |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
Y la simiente de sus siervos la heredará, Y los que aman su nombre habitarán en ella. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
Y la simiente de sus siervos la heredará, y los que aman su Nombre habitarán en ella. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
The descendants of His servants will inherit it,
And those who love His name will dwell in it. |
New American Standard Bible© |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
The children of His servants shall inherit it, and those who love His name shall dwell in it. |
Amplified Bible© |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
La postérité de ses serviteurs en fera son héritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
Et la semence de ses serviteurs l'héritera, et ceux qui aiment son nom y demeureront. |
John Darby (French) |
| The seed [02233] also of his servants [05650] shall inherit [05157] it: and they that love [0157] his name [08034] shall dwell [07931] therein. |
E herdá-la-á a descendência de seus servos, e os que amam o seu nome habitarão nela. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |