| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God. |
King James |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live. |
American Standard |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The poor will see it and be glad: you who are lovers of God, let your hearts have life. |
Basic English |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God. |
Updated King James |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The humble have seen -- they rejoice, Ye who seek God -- and your heart liveth. |
Young's Literal |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The meek shall see it, they shall be glad; ye that seek God, your heart shall live. |
Darby |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God. |
Webster |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live. |
World English |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live. |
Hebrew Names |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
Veránlo los humildes, y se gozarán; Buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
Lo verán los humildes, y se gozarán; buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The humble have seen it and are glad;
You who seek God, let your heart revive. |
New American Standard Bible© |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
The humble shall see it and be glad; you who seek God, inquiring for and requiring Him [as your first need], let your hearts revive and live! See: Ps. 22:26; 42:1. |
Amplified Bible© |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
Les malheureux le voient et se réjouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre coeur vive! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
Les débonnaires le verront, ils se réjouiront; vous qui cherchez Dieu, votre coeur vivra. |
John Darby (French) |
| The humble [06035] shall see [07200] this, and be glad [08055]: and your heart [03824] shall live [02421] that seek [01875] God [0430]. |
Vejam isto os mansos, e se alegrem; vós que buscais a Deus reviva o vosso coração. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |