| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah. |
King James |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah |
American Standard |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.) |
Basic English |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. Selah. |
Updated King James |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Blessed `is' the Lord, day by day He layeth on us. God Himself `is' our salvation. Selah. |
Young's Literal |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Blessed be the Lord: day by day doth he load us with good, the ùGod who is our salvation. Selah. |
Darby |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah. |
Webster |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah. |
World English |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Attend to my soul, and deliver it: save me because of my enemies. |
Douay Rheims |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
tu scis obprobrium meum et confusionem meam et ignominiam meam |
Jerome's Vulgate |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah. |
Hebrew Names |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios El Dios de nuestra salud. (Selah.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios el Dios de nuestra salud. (Selah.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Blessed be the Lord, who daily bears our burden,
The God who is our salvation. Selah. |
New American Standard Bible© |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Blessed be the Lord, Who bears our burdens and carries us day by day, even the God Who is our salvation! Selah [pause, and calmly think of that]! |
Amplified Bible© |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Béni soit le Seigneur chaque jour! Quand on nous accable, Dieu nous délivre. -Pause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Béni soit le Seigneur, qui, de jour en jour, nous comble de ses dons, le *Dieu qui nous sauve. Sélah. |
John Darby (French) |
| Blessed [01288] be the Lord [0136], who daily [03117] [03117] loadeth [06006] us with benefits, even the God [0410] of our salvation [03444]. Selah [05542]. |
Bendito seja o Senhor, que diariamente leva a nossa carga, o Deus que é a nossa salvação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |