| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. |
King James |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul. |
American Standard |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come, give ear to me, all you God-fearing men, so that I may make clear to you what he has done for my soul. |
Basic English |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he has done for my soul. |
Updated King James |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come, hear, all ye who fear God, And I recount what he did for my soul. |
Young's Literal |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. |
Darby |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. |
Webster |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul. |
World English |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul. |
Hebrew Names |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Venid, oid todos los que teméis á Dios, Y contaré lo que ha hecho á mi alma. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Venid, oíd todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho a mi alma. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come and hear, all who fear God,
And I will tell of what He has done for my soul. |
New American Standard Bible© |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Come and hear, all you who reverently and worshipfully fear God, and I will declare what He has done for me! |
Amplified Bible© |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu`il a fait à mon âme. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai ce qu'il a fait pour mon âme. |
John Darby (French) |
| Come [03212] and hear [08085], all ye that fear [03373] God [0430], and I will declare [05608] what he hath done [06213] for my soul [05315]. |
Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito por mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |