| Verse | Comparing Text |
| Ps 64:8 | So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. | King James |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head. | American Standard |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them. | Basic English |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. | Updated King James |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | And they cause him to stumble, Against them `is' their own tongue, Every looker on them fleeth away. | Young's Literal |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away. | Darby |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. | Webster |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. | World English |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled, | Douay Rheims |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | et timebunt qui habitant in extremis a signis tuis egressus matutinos et vespere laudantes facies | Jerome's Vulgate |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. | Hebrew Names |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: Se espantarán todos los que los vieren. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | Y harán caer sobre sí sus mismos consejos y acuerdos; se espantarán todos los que los vieren. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head. |
New American Standard Bible© |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | And they will be made to stumble, their own tongues turning against them; all who gaze upon them will shake their heads and flee away. | Amplified Bible© |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | Leur langue a causé leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tête. | Louis Segond - 1910 (French) |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | Et leur langue les fera tomber les uns par-dessus les autres; tous ceux qui les voient s'enfuiront. | John Darby (French) |
| So they shall make their own tongue [03956] to fall [03782] upon themselves: all that see [07200] them shall flee away [05074]. | Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |