| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: |
King James |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words, |
American Standard |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Who make their tongues sharp like a sword, and whose arrows are pointed, even bitter words; |
Basic English |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Who sharpen their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: |
Updated King James |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter word. |
Young's Literal |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Who have sharpened their tongue like a sword, and have aimed their arrow, a bitter word; |
Darby |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: |
Webster |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words, |
World English |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
O hear my prayer: all flesh shall come to thee. |
Douay Rheims |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
verba iniquitatum praevaluerunt adversum me sceleribus nostris tu propitiaberis |
Jerome's Vulgate |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words, |
Hebrew Names |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Que amolaron su lengua como cuchillo, Y armaron por su saeta palabra amarga; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Who have sharpened their tongue like a sword.
They aimed bitter speech as their arrow, |
New American Standard Bible© |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Who whet their tongues like a sword, who aim venomous words like arrows, |
Amplified Bible© |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
Qui ont aiguisé leur langue comme une épée, ajusté leur flèche, -une parole amère, |
John Darby (French) |
| Who whet [08150] their tongue [03956] like a sword [02719], and bend [01869] their bows to shoot their arrows [02671], even bitter [04751] words [01697]: |
os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |