| Verse | Comparing Text |
| Ps 62:3 | How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. | King James |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | How long will ye set upon a man, That ye may slay him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence? | American Standard |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | How long will you go on designing evil against a man? running against him as against a broken wall, which is on the point of falling? | Basic English |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | How long will all of you imagine mischief against a man? all of you shall be slain all of you: as a bowing wall shall all of you be, and as a tottering fence. | Updated King James |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down. | Young's Literal |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | How long will ye assail a man; will ye seek, all of you, to break him down as a bowing wall or a tottering fence? | Darby |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. | Webster |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? | World English |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory. | Douay Rheims |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | melior est enim misericordia tua quam vitae labia mea laudabunt te | Jerome's Vulgate |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? | Hebrew Names |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, Caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un varón? ¿Mataréis todos vosotros como pared desplomada, como cerca derribada? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | How long will you assail a man, That you may murder him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence? |
New American Standard Bible© |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | How long will you set upon a man that you may slay him, all of you, like a leaning wall, like a tottering fence? | Amplified Bible© |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | Jusqu`à quand vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous à l`abattre, Comme une muraille qui penche, Comme une clôture qu`on renverse? | Louis Segond - 1910 (French) |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | Jusques à quand vous jetterez-vous sur un homme, et chercherez -vous tous à le renverser comme une muraille qui penche, comme un mur qui va crouler? | John Darby (French) |
| How long will ye imagine mischief [02050] against a man [0376]? ye shall be slain [07523] all of you: as a bowing [05186] wall [07023] shall ye be, and as a tottering [01760] fence [01447]. | Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |