| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. |
King James |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I will cry unto God Most High, Unto God that performeth all things for me. |
American Standard |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I will send up my cry to the Most High God; to God who does all things for me. |
Basic English |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I will cry unto God most high; unto God that performs all things for me. |
Updated King James |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I call to God Most High, To God `who' is perfecting for me. |
Young's Literal |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I will call unto God, the Most High; unto ůGod that performeth all for me. |
Darby |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I will cry to God most high; to God that performeth all things for me. |
Webster |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me. |
World English |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
If in very deed you speak justice: judge right things, ye sons of men. |
Douay Rheims |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniquitatis manus vestras adpendite |
Jerome's Vulgate |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me. |
Hebrew Names |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
Clamaré al Dios Altísimo, Al Dios que me favorece. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me galardona. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I will cry to God Most High,
To God who accomplishes all things for me. |
New American Standard Bible© |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
I will cry to God Most High, Who performs on my behalf and rewards me [Who brings to pass His purposes for me and surely completes them]! |
Amplified Bible© |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
Je crie au Dieu Trčs Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
Je crierai au Dieu Trčs-haut, ŕ *Dieu qui mčne tout ŕ bonne fin pour moi. |
John Darby (French) |
| I will cry [07121] unto God [0430] most high [05945]; unto God [0410] that performeth [01584] all things for me. |
Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |