| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me. |
King James |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me. |
American Standard |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God is with me. |
Basic English |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
When I cry unto you, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me. |
Updated King James |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God `is' for me. |
Young's Literal |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Then shall mine enemies return backward in the day when I call: this I know, for God is for me. |
Darby |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
When I cry to thee, then shall my enemies turn back: this I know; for God is for me. |
Webster |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me. |
World English |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Arise, O my glory, arise psaltery and harp: I will arise early. |
Douay Rheims |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
confitebor tibi in populis Domine cantabo tibi in gentibus |
Jerome's Vulgate |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me. |
Hebrew Names |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: En esto conozco que Dios es por mí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Entonces serán vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare a ti; en esto conozco que Dios es por mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Then my enemies will turn back in the day when I call;
This I know, that God is for me. |
New American Standard Bible© |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Then shall my enemies turn back in the day that I cry out; this I know, for God is for me. See: Rom. 8:31. |
Amplified Bible© |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
Alors mes ennemis retourneront en arrière, au jour où je crierai; je sais cela, car Dieu est pour moi. |
John Darby (French) |
| When [03117] I cry [07121] unto thee, then shall mine enemies [0341] turn [07725] back [0268]: this I know [03045]; for God [0430] is for me. |
No dia em que eu te invocar retrocederão os meus inimigos; isto eu sei, que Deus está comigo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |