| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. |
King James |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice. |
American Standard |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Let my saints come together to me; those who have made an agreement with me by offerings. |
Basic English |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. |
Updated King James |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice. |
Young's Literal |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice! |
Darby |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice. |
Webster |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
"Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice." |
World English |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
For I know my iniquity, and my sin is always before me. |
Douay Rheims |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
tibi soli peccavi et malum coram te feci ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicaveris |
Jerome's Vulgate |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
"Gather my holy ones together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice." |
Hebrew Names |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Juntadme mis santos; Los que hicieron conmigo pacto con sacrificio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Juntadme mis misericordiosos; los que pactaron mi pacto sobre sacrificio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
"Gather My godly ones to Me,
Those who have made a covenant with Me by sacrifice." |
New American Standard Bible© |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Gather together to Me My saints [those who have found grace in My sight], those who have made a covenant with Me by sacrifice. |
Amplified Bible© |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! - |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Assemblez-moi mes saints, qui ont fait alliance avec moi par un sacrifice. |
John Darby (French) |
| Gather [0622] my saints [02623] together unto me; those that have made [03772] a covenant [01285] with me by sacrifice [02077]. |
Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |