| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: |
King James |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High: |
American Standard |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Make an offering of praise to God; keep the agreements which you have made with the Most High; |
Basic English |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Offer unto God thanksgiving; and pay your vows unto the most High: |
Updated King James |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows. |
Young's Literal |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High; |
Darby |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Offer to God thanksgiving; and pay thy vows to the Most High: |
Webster |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High. |
World English |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit. |
Douay Rheims |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
docebo iniquos vias tuas et peccatores ad te revertentur |
Jerome's Vulgate |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High. |
Hebrew Names |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Sacrifica á Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus promesas al Altísimo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
"Offer to God a sacrifice of thanksgiving
And pay your vows to the Most High; |
New American Standard Bible© |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Offer to God the sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High, |
Amplified Bible© |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très Haut. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes voeux envers le Très-haut, |
John Darby (French) |
| Offer [02076] unto God [0430] thanksgiving [08426]; and pay [07999] thy vows [05088] unto the most High [05945]: |
Oferece a Deus por sacrifício ações de graças, e paga ao Altíssimo os teus votos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |