| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; |
King James |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches; |
American Standard |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
Even of those whose faith is in their wealth, and whose hearts are lifted up because of their stores. |
Basic English |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; |
Updated King James |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
Those trusting on their wealth, And in the multitude of their riches, Do shew themselves foolish. |
Young's Literal |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
They depend upon their wealth, and boast themselves in the abundance of their riches. ... |
Darby |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; |
Webster |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches-- |
World English |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
And the heavens shall declare his justice: for God is judge. |
Douay Rheims |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
audi popule meus et loquar Israhel et contestabor te Deus Deus tuus ego sum |
Jerome's Vulgate |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches-- |
Hebrew Names |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
Los que confían en sus haciendas, Y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
Los que confían en sus haciendas, y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
Even those who trust in their wealth
And boast in the abundance of their riches? |
New American Standard Bible© |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
Even of those who trust in and lean on their wealth and boast of the abundance of their riches? |
Amplified Bible© |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
¶ Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l'abondance de leurs richesses... |
John Darby (French) |
| They that trust [0982] in their wealth [02428], and boast [01984] themselves in the multitude [07230] of their riches [06239]; |
dos que confiam nos seus bens e se gloriam na multidão das suas riquezas? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |