Verse | Comparing Text |
Ps 49:10 | For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. | King James |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others. | American Standard |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he sees that wise men come to their end, and foolish persons of low behaviour come to destruction together, letting their wealth go to others. | Basic English |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he sees that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. | Updated King James |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he seeth wise men die, Together the foolish and brutish perish, And have left to others their wealth. | Young's Literal |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he seeth that wise men die; all alike, the fool and the brutish perish, and they leave their wealth to others. | Darby |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. | Webster |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others. | World English |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen. | Douay Rheims |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | scio omnes aves montium et universitas agri mecum est | Jerome's Vulgate |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others. | Hebrew Names |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | Pues se ve que mueren los sabios, Así como el insensato y el necio perecen, Y dejan á otros sus riquezas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | Pues se ve que mueren todos los sabios; el loco y el ignorante perecen, y dejan a otros sus riquezas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he sees that even wise men die; The stupid and the senseless alike perish And leave their wealth to others. |
New American Standard Bible© |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | For he sees that even wise men die; the [self-confident] fool and the stupid alike perish and leave their wealth to others. | Amplified Bible© |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | Car ils la verront: les sages meurent, L`insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent ŕ d`autres leurs biens. | Louis Segond - 1910 (French) |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | Car il voit que les sages meurent, que le sot et l'insensé périssent pareillement et laissent leurs biens ŕ d'autres. | John Darby (French) |
For he seeth [07200] that wise men [02450] die [04191], likewise [03162] the fool [03684] and the brutish person [01198] perish [06], and leave [05800] their wealth [02428] to others [0312]. | Sim, ele verá que até os sábios morrem, que perecem igualmente o néscio e o estúpido, e deixam a outros os seus bens. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |