| Verse | Comparing Text |
| Ps 48:13 | Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. | King James |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Mark ye well her bulwarks; Consider her palaces: That ye may tell it to the generation following. | American Standard |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Take note of its strong walls, looking well at its fair buildings; so that you may give word of it to the generation which comes after. | Basic English |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Mark all of you well her bulwarks, consider her palaces; that all of you may tell it to the generation following. | Updated King James |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation, | Young's Literal |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Mark ye well her bulwarks, consider her palaces: that ye may tell it to the generation following. | Darby |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. | Webster |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation. | World English |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them. | Douay Rheims |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | haec est via insipientiae eorum et post eos iuxta os eorum current semper | Jerome's Vulgate |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation. | Hebrew Names |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Considerad bien su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Consider her ramparts; Go through her palaces, That you may tell it to the next generation. |
New American Standard Bible© |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Consider well her ramparts, go through her palaces and citadels, that you may tell the next generation [and cease recalling disappointments]. | Amplified Bible© |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Faites attention à son rempart, considérez ses palais, afin que vous le racontiez à la génération à venir. | John Darby (French) |
| Mark [07896] ye well [03820] her bulwarks [02430], consider [06448] her palaces [0759]; that ye may tell [05608] it to the generation [01755] following [0314]. | Notai bem os seus antemuros, percorrei os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |