| Verse | Comparing Text |
| Ps 47:9 | The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted. | King James |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | The princes of the peoples are gathered together To be the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted. | American Standard |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | The rulers of the peoples have come together, with the people of the God of Abraham; because the powers of the earth are God's: he is lifted up on high. | Basic English |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted. | Updated King James |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | Nobles of peoples have been gathered, `With' the people of the God of Abraham, For to God `are' the shields of earth, Greatly hath He been exalted! | Young's Literal |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | The willing-hearted of the peoples have gathered together, with the people of the God of Abraham. For unto God belong the shields of the earth: he is greatly exalted. | Darby |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | The princes of the people are assembled, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong to God: he is greatly exalted. | Webster |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted! | World English |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | As we have heard, so have we seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God hath founded it for ever. | Douay Rheims |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | aestimavimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui | Jerome's Vulgate |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted! | Hebrew Names |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | The princes of the people have assembled themselves as the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted. |
New American Standard Bible© |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | The princes and nobles of the peoples are gathered together, a [united] people for the God of Abraham, for the shields of the earth belong to God; He is highly exalted. | Amplified Bible© |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d`Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | Ceux d'entre les peuples qui sont de bonne volonté se sont réunis au peuple du Dieu d'Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu: il est fort exalté. | John Darby (French) |
| The princes [05081] of the people [05971] are gathered together [0622], even the people [05971] of the God [0430] of Abraham [085]: for the shields [04043] of the earth [0776] belong unto God [0430]: he is greatly [03966] exalted [05927]. | Os príncipes dos povos se reúnem como povo do Deus de Abraão, porque a Deus pertencem os escudos da terra; ele é sumamente exaltado. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |