| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. |
King James |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph. |
American Standard |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
To the chief music-maker. A Psalm. Of the sons of Korah. O make a glad noise with your hands, all you peoples; letting your voices go up to God with joy. |
Basic English |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
O clap your hands, all you people; shout unto God with the voice of triumph. |
Updated King James |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing, |
Young's Literal |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap your hands; shout unto God with the voice of triumph! |
Darby |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout to God with the voice of triumph. |
Webster |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph! |
World English |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week. |
Douay Rheims |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
{canticum psalmi filiorum Core} magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo |
Jerome's Vulgate |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph! |
Hebrew Names |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; Aclamad á Dios con voz de júbilo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
Al Vencedor: a los hijos de Coré: Salmo. Pueblos todos, batid las manos; aclamad a Dios con voz de júbilo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
O clap your hands, all peoples;
Shout to God with the voice of joy. |
New American Standard Bible© |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
O CLAP your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph and songs of joy! |
Amplified Bible© |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
¶ Battez des mains, vous, tous les peuples; poussez des cris de joie vers Dieu avec une voix de triomphe; |
John Darby (French) |
| To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] for the sons [01121] of Korah [07141]. O clap [08628] your hands [03709], all ye people [05971]; shout [07321] unto God [0430] with the voice [06963] of triumph [07440]. |
Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de júbilo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |