| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever. |
King James |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever. |
American Standard |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
And as for me, you are my support in my righteousness, giving me a place before your face for ever. |
Basic English |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
And as for me, you uphold me in mine integrity, and set me before your face for ever. |
Updated King James |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
As to me, in mine integrity, Thou hast taken hold upon me, And causest me to stand before Thee to the age. |
Young's Literal |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
But as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever. |
Darby |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
And as for me, thou upholdest me in my integrity, and settest me before thy face for ever. |
Webster |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. |
World English |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
Why art thou cast down, O my soul? and why dost thou disquiet me? Hope thou in God, for I will still give praise to him : the salvation of my countenance, and my God. |
Douay Rheims |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. |
Hebrew Names |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, Y me has hecho estar delante de ti para siempre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me has asentado delante de ti para siempre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
As for me, You uphold me in my integrity,
And You set me in Your presence forever. |
New American Standard Bible© |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
And as for me, You have upheld me in my integrity and set me in Your presence forever. |
Amplified Bible© |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
Tu m`as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m`as placé pour toujours en ta présence. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
Et moi, tu m'as maintenu dans mon intégrité, et tu m'as établi devant toi pour toujours. |
John Darby (French) |
| And as for me, thou upholdest [08551] me in mine integrity [08537], and settest [05324] me before thy face [06440] for ever [05769]. |
Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |