| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. |
King James |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace. |
American Standard |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Give attention to the good man, and take note of the upright; because the end of that man is peace. |
Basic English |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. |
Updated King James |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Observe the perfect, and see the upright, For the latter end of each `is' peace. |
Young's Literal |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Mark the perfect, and behold the upright, for the end of that man is peace; |
Darby |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. |
Webster |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace. |
World English |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace. |
Hebrew Names |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Considera al íntegro, y mira al justo: Que la postrimería de cada uno de ellos es paz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Sin Considera al perfecto, y mira al recto; que la postrimería de cada uno de ellos es paz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Mark the blameless man, and behold the upright;
For the man of peace will have a posterity. |
New American Standard Bible© |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Mark the blameless man and behold the upright, for there is a happy end for the man of peace. |
Amplified Bible© |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l`homme de paix. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Prends garde à l'homme intègre, et regarde l'homme droit, car la fin d'un tel homme est la paix; |
John Darby (French) |
| Mark [08104] the perfect [08535] man, and behold [07200] the upright [03477]: for the end [0319] of that man [0376] is peace [07965]. |
Nota o homem íntegro, e considera o reto, porque há para o homem de paz um porvir feliz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |