| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. |
King James |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide. |
American Standard |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
The law of his God is in his heart; he will never make a false step. |
Basic English |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. |
Updated King James |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
The law of his God `is' his heart, His steps do not slide. |
Young's Literal |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
the law of his God is in his heart; his goings shall not slide. |
Darby |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. |
Webster |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide. |
World English |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide. |
Hebrew Names |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
La ley de su Dios está en su corazón; Por tanto sus pasos no vacilarán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
La ley de su Dios está en su corazón; por tanto sus pasos no vacilarán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
The law of his God is in his heart;
His steps do not slip. |
New American Standard Bible© |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. |
Amplified Bible© |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
la loi de son Dieu est dans son coeur, ses pas ne chancelleront pas. |
John Darby (French) |
| The law [08451] of his God [0430] is in his heart [03820]; none of his steps [0838] shall slide [04571]. |
A lei do seu Deus está em seu coração; não resvalarão os seus passos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |