| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. |
King James |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way. |
American Standard |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way. |
Basic English |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way. |
Updated King James |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
From Jehovah `are' the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth. |
Young's Literal |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way: |
Darby |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. |
Webster |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way. |
World English |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation. |
Douay Rheims |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
A man's goings are established by the LORD. He delights in his way. |
Hebrew Names |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, Y aprueba su camino. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
Mem Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre bueno, y él quiere su camino. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
The steps of a man are established by the LORD,
And He delights in his way. |
New American Standard Bible© |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
The steps of a [good] man are directed and established by the Lord when He delights in his way [and He busies Himself with his every step]. |
Amplified Bible© |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
L`Éternel affermit les pas de l`homme, Et il prend plaisir à sa voie; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
Par l'Éternel les pas de l'homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie: |
John Darby (French) |
| The steps [04703] of a good man [01397] are ordered [03559] by the LORD [03068]: and he delighteth [02654] in his way [01870]. |
Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |