| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off. |
King James |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off. |
American Standard |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
Those who have his blessing will have the earth for their heritage; but those who are cursed by him will be cut off. |
Basic English |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off. |
Updated King James |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
For His blessed ones do possess the land, And His reviled ones are cut off. |
Young's Literal |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
for those blessed of him shall possess the land, and they that are cursed of him shall be cut off. |
Darby |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
For such as are blessed by him shall inherit the earth; and they that are cursed by him shall be cut off. |
Webster |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off. |
World English |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
Forsake me not, O Lord my God : do not thou depart from me. |
Douay Rheims |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
festina in auxilium meum Domine salutis meae |
Jerome's Vulgate |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off. |
Hebrew Names |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
Porque los benditos de él heredarán la tierra; Y los malditos de él serán talados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
Porque los benditos de él heredarán la tierra; y los malditos de él serán talados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
For those blessed by Him will inherit the land,
But those cursed by Him will be cut off. |
New American Standard Bible© |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
For such as are blessed of God shall [in the end] inherit the earth, but they that are cursed of Him shall be cut off. See: Isa. 57:13c. |
Amplified Bible© |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
Car ceux que bénit l`Éternel possèdent le pays, Et ceux qu`il maudit sont retranchés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
car ceux qui sont bénis de lui posséderont le pays; mais ceux qui sont maudits de lui seront retranchés. |
John Darby (French) |
| For such as be blessed [01288] of him shall inherit [03423] the earth [0776]; and they that be cursed [07043] of him shall be cut off [03772]. |
Pois aqueles que são abençoados pelo Senhor herdarão a terra, mas aqueles que são por ele amaldiçoados serão exterminados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |