| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. |
King James |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever. |
American Standard |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
The days of the upright are numbered by the Lord, and their heritage will be for ever. |
Basic English |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
The LORD knows the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. |
Updated King James |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
Jehovah knoweth the days of the perfect, And their inheritance is -- to the age. |
Young's Literal |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be for ever: |
Darby |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. |
Webster |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever. |
World English |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
For I am ready for scourges : and my sorrow is continually before me. |
Douay Rheims |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
quia iniquitatem meam adnuntio sollicitus ero pro peccato meo |
Jerome's Vulgate |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
The LORD knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever. |
Hebrew Names |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
Conoce Jehová los días de los perfectos: Y la heredad de ellos será para siempre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
Yod Conoce el SEÑOR los días de los perfectos; y su heredad será para siempre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
The LORD knows the days of the blameless,
And their inheritance will be forever. |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
The Lord knows the days of the upright and blameless, and their heritage will abide forever. |
Amplified Bible© |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
L`Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
L'Éternel connaît les jours de ceux qui sont intègres, et leur héritage sera pour toujours: |
John Darby (French) |
| The LORD [03068] knoweth [03045] the days [03117] of the upright [08549]: and their inheritance [05159] shall be for ever [05769]. |
O Senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |