| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. |
King James |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart. |
American Standard |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
O let there be no end to your loving mercy to those who have knowledge of you, or of your righteousness to the upright in heart. |
Basic English |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
O continue your loving kindness unto them that know you; and your righteousness to the upright in heart. |
Updated King James |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart. |
Young's Literal |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart; |
Darby |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
O continue thy loving-kindness to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. |
Webster |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart. |
World English |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
For yet a little while, and the wicked shall not be : and thou shalt seek his place, and shalt not find it. |
Douay Rheims |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
mites autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis |
Jerome's Vulgate |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart. |
Hebrew Names |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
Extiende tu misericordia á los que te conocen, Y tu justicia á los rectos de corazón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
Extiende tu misericordia a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
O continue Your lovingkindness to those who know You,
And Your righteousness to the upright in heart. |
New American Standard Bible© |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
O continue Your loving-kindness to those who know You, Your righteousness (salvation) to the upright in heart. |
Amplified Bible© |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
Continue ta bonté à ceux qui te connaissent, et ta justice à ceux qui sont droits de coeur. |
John Darby (French) |
| O continue [04900] thy lovingkindness [02617] unto them that know [03045] thee; and thy righteousness [06666] to the upright [03477] in heart [03820]. |
Continua a tua benignidade aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |