| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me. |
King James |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me. |
American Standard |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
You have seen this, O Lord; be not unmoved: O Lord, be not far from me. |
Basic English |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
This you have seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me. |
Updated King James |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me, |
Young's Literal |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
Thou hast seen it, Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me. |
Darby |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me. |
Webster |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me. |
World English |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
You have seen it, LORD. Don't keep silent. Lord, don't be far from me. |
Hebrew Names |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, de mí no te alejes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
Tú lo has visto, oh SEÑOR; no calles: Señor, de mí no te alejes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
You have seen it, O LORD, do not keep silent;
O Lord, do not be far from me. |
New American Standard Bible© |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
You have seen this, O Lord; keep not silence! O Lord, be not far from me! |
Amplified Bible© |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
Éternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t`éloigne pas de moi! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
Tu l'as vu, Éternel! ne garde pas le silence: Seigneur! ne t'éloigne pas de moi. |
John Darby (French) |
| This thou hast seen [07200], O LORD [03068]: keep not silence [02790]: O Lord [0136], be not far [07368] from me. |
Tu, Senhor, o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |