| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. |
King James |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth. |
American Standard |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By the word of the Lord were the heavens made; and all the army of heaven by the breath of his mouth. |
Basic English |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. |
Updated King James |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host. |
Young's Literal |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By the word of Jehovah were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth. |
Darby |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. |
Webster |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By Yahweh's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth. |
World English |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
Come ye to him and be enlightened: and your faces shall not be confounded. |
Douay Rheims |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
respicite ad eum et confluite et vultus vestri non confundentur |
Jerome's Vulgate |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By the LORD's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth. |
Hebrew Names |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, Y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
Con la palabra del SEŃOR fueron hechos los cielos, y todo el ejército de ellos con el espíritu de su boca. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By the word of the LORD the heavens were made,
And by the breath of His mouth all their host. |
New American Standard Bible© |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
By the word of the Lord were the heavens made, and all their host by the breath of His mouth. See: Heb. 11:3; II Pet. 3:5. |
Amplified Bible© |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
Les cieux ont été faits par la parole de l`Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, et toute leur armée par l'esprit de sa bouche. |
John Darby (French) |
| By the word [01697] of the LORD [03068] were the heavens [08064] made [06213]; and all the host [06635] of them by the breath [07307] of his mouth [06310]. |
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo sopro da sua boca. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |