| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. |
King James |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations. |
American Standard |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The Lord's purpose is eternal, the designs of his heart go on through all the generations of man. |
Basic English |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations. |
Updated King James |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations. |
Young's Literal |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The counsel of Jehovah standeth for ever, the thoughts of his heart from generation to generation. |
Darby |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. |
Webster |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations. |
World English |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The rich have wanted, and have suffered hunger: but they that seek the Lord shall not be deprived of any good. |
Douay Rheims |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
leones indiguerunt et esurierunt quaerentibus autem Dominum non deerit omne bonum |
Jerome's Vulgate |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The counsel of the LORD stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations. |
Hebrew Names |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
El consejo de Jehová permanecerá para siempre; Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
El consejo del SEÑOR permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The counsel of the LORD stands forever,
The plans of His heart from generation to generation. |
New American Standard Bible© |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
The counsel of the Lord stands forever, the thoughts of His heart through all generations. |
Amplified Bible© |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
Les desseins de l`Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
Le conseil de l'Éternel subsiste à toujours, les desseins de son coeur, de génération en génération. |
John Darby (French) |
| The counsel [06098] of the LORD [03068] standeth [05975] for ever [05769], the thoughts [04284] of his heart [03820] to all [01755] generations [01755]. |
O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |