| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect. |
King James |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect. |
American Standard |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect. |
Basic English |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the devices of the people of no effect. |
Updated King James |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples. |
Young's Literal |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
Jehovah frustrateth the counsel of the nations; he maketh the thoughts of the peoples of none effect. |
Darby |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
The LORD bringeth the counsel of the heathen to naught: he maketh the devices of the people of no effect. |
Webster |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect. |
World English |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him. |
Douay Rheims |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
timete Dominum sancti eius quoniam non est inopia timentibus eum |
Jerome's Vulgate |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect. |
Hebrew Names |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
Jehová hace nulo el consejo de las gentes, Y frustra las maquinaciones de los pueblos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
The LORD nullifies the counsel of the nations;
He frustrates the plans of the peoples. |
New American Standard Bible© |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
The Lord brings the counsel of the nations to nought; He makes the thoughts and plans of the peoples of no effect. |
Amplified Bible© |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
L`Éternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples. |
John Darby (French) |
| The LORD [03068] bringeth [06331] the counsel [06098] of the heathen [01471] to nought [06331]: he maketh [05106] the devices [04284] of the people [05971] of none effect [05106]. |
O Senhor desfaz o conselho das nações, anula os intentos dos povos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |