Verse | Comparing Text |
Ps 31:18 | Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. | King James |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt. | American Standard |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let the false lips be shut, which say evil against the upright, looking down on him in their pride. | Basic English |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. | Updated King James |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let lips of falsehood become dumb, That are speaking against the righteous, Ancient sayings, in pride and contempt. | Young's Literal |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let the lying lips become dumb, which speak insolently against the righteous in pride and contempt. | Darby |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. | Webster |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. | World English |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. | Hebrew Names |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Enmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras, Con soberbia y menosprecio. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo cosas duras, con soberbia y menosprecio. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let the lying lips be mute, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt. |
New American Standard Bible© |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Let the lying lips be silenced, which speak insolently against the [consistently] righteous with pride and contempt. | Amplified Bible© |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Qu`elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain! | Louis Segond - 1910 (French) |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Qu'elles soient muettes, les lèvres menteuses qui parlent contre le juste insolemment, avec orgueil et mépris. | John Darby (French) |
Let the lying [08267] lips [08193] be put to silence [0481]; which speak [01696] grievous [06277] things proudly [01346] and contemptuously [0937] against the righteous [06662]. | Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e com desprezo. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |