| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. |
King James |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications. |
American Standard |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer. |
Basic English |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my supplications. |
Updated King James |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Blessed `is' Jehovah, For He hath heard the voice of my supplications. |
Young's Literal |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Blessed be Jehovah, for he hath heard the voice of my supplications. |
Darby |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. |
Webster |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions. |
World English |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns. |
Douay Rheims |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
vox Domini dividens flammas ignis |
Jerome's Vulgate |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my petitions. |
Hebrew Names |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Bendito Jehová, Que oyó la voz de mis ruegos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Bendito el SEÑOR, que oyó la voz de mis ruegos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Blessed be the LORD,
Because He has heard the voice of my supplication. |
New American Standard Bible© |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Blessed be the Lord, because He has heard the voice of my supplications. |
Amplified Bible© |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Béni soit l`Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
¶ Béni soit l'Éternel! car il a entendu la voix de mes supplications. |
John Darby (French) |
| Blessed [01288] be the LORD [03068], because he hath heard [08085] the voice [06963] of my supplications [08469]. |
Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |