| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. |
King James |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred. |
American Standard |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
See how those who are against me are increased, for bitter is their hate of me. |
Basic English |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. |
Updated King James |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me. |
Young's Literal |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Consider mine enemies, for they are many, and they hate me with cruel hatred. |
Darby |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Consider my enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred. |
Webster |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred. |
World English |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred. |
Hebrew Names |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Mira mis enemigos, que se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Resh Mira mis enemigos, que se han multiplicado, y con odio injusto me han aborrecido. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Look upon my enemies, for they are many,
And they hate me with violent hatred. |
New American Standard Bible© |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Consider my enemies, for they abound; they hate me with cruel hatred. |
Amplified Bible© |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Regarde mes ennemis, car ils sont nombreux, et ils me haïssent d'une haine violente. |
John Darby (French) |
| Consider [07200] mine enemies [0341]; for they are many [07231]; and they hate [08130] me with cruel [02555] hatred [08135]. |
Olha para os meus inimigos, porque são muitos e me odeiam com ódio cruel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |