| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power. |
King James |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power. |
American Standard |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be lifted up, O Lord, in your strength; so will we make songs in praise of your power. |
Basic English |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power. |
Updated King James |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might! |
Young's Literal |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power. |
Darby |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be thou exalted, LORD, in thy own strength: so will we sing and praise thy power. |
Webster |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. |
World English |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me. |
Douay Rheims |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
aperuerunt super me os suum quasi leo capiens et rugiens |
Jerome's Vulgate |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be exalted, LORD, in your strength, so we will sing and praise your power. |
Hebrew Names |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Ensálzate, oh SEÑOR, con tu fortaleza; cantaremos y alabaremos tu valentía. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be exalted, O LORD, in Your strength;
We will sing and praise Your power. |
New American Standard Bible© |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Be exalted, Lord, in Your strength; we will sing and praise Your power. |
Amplified Bible© |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Lève-toi, Éternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Sois exalté, ô Éternel, dans ta force! Nous chanterons, et nous célébrerons ta puissance. |
John Darby (French) |
| Be thou exalted [07311], LORD [03068], in thine own strength [05797]: so will we sing [07891] and praise [02167] thy power [01369]. |
Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e louvaremos o teu poder. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |