| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. |
King James |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether. |
American Standard |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The fear of the Lord is clean, and has no end; the decisions of the Lord are true and full of righteousness. |
Basic English |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. |
Updated King James |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The fear of Jehovah `is' clean, standing to the age, The judgments of Jehovah `are' true, They have been righteous -- together. |
Young's Literal |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The fear of Jehovah is clean, enduring for ever; the judgments of Jehovah are truth, they are righteous altogether: |
Darby |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. |
Webster |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether. |
World English |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
They are bound, and have fallen; but we are risen, and are set upright. O Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee. |
Douay Rheims |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
Domine salva rex exaudiet nos in die qua invocaverimus |
Jerome's Vulgate |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The fear of the LORD is clean, enduring forever. The LORD's ordinances are true, and righteous altogether. |
Hebrew Names |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
El temor del SEÑOR es limpio, que permanece para siempre; los derechos del SEÑOR son verdad, todos justos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The fear of the LORD is clean, enduring forever;
The judgments of the LORD are true; they are righteous altogether. |
New American Standard Bible© |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
The [reverent] fear of the Lord is clean, enduring forever; the ordinances of the Lord are true and righteous altogether. |
Amplified Bible© |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
La crainte de l`Éternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l`Éternel sont vrais, ils sont tous justes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
La crainte de l'Éternel est pure, subsistant pour toujours; les jugements de l'Éternel sont la vérité, justes tous ensemble. |
John Darby (French) |
| The fear [03374] of the LORD [03068] is clean [02889], enduring [05975] for ever [05703]: the judgments [04941] of the LORD [03068] are true [0571] and righteous [06663] altogether [03162]. |
O temor do Senhor é limpo, e permanece para sempre; os juízos do Senhor são verdadeiros e inteiramente justos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |