| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. |
King James |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults. |
American Standard |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Who has full knowledge of his errors? make me clean from secret evil. |
Basic English |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults. |
Updated King James |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent, |
Young's Literal |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Who understandeth his errors? Purify me from secret faults. |
Darby |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. |
Webster |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. |
World English |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. |
Hebrew Names |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Los errores, ¿quién los entenderá? De los encubiertos me libra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Who can discern his errors? Acquit me of hidden faults. |
New American Standard Bible© |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Who can discern his lapses and errors? Clear me from hidden [and unconscious] faults. |
Amplified Bible© |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j`ignore. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Qui est-ce qui comprend ses erreurs? Purifie-moi de mes fautes cachées. |
John Darby (French) |
| Who can understand [0995] his errors [07691]? cleanse [05352] thou me from secret [05641] faults. |
Quem pode discernir os próprios erros? Purifica-me tu dos que me são ocultos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |